译文
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
如此(ci)规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
虎豹在那儿逡巡来往。
黑水之地玄趾之民,还有三危都(du)在哪里?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却(que)愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动(dong)的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
在景色萧(xiao)索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
⑵篆香:对盘香的喻称。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
秋:时候。
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。