译文
《梅》杜牧 古(gu)诗花虽有(you)些妒忌白雪,但在洁白无瑕上(shang),姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
江边新装(zhuang)了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
花到(dao)盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这(zhe)偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想(xiang)将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧(bi)绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
⑷海:渤海
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑩同知:职官名称,知府。