译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥(hui),感觉就是人(ren)在天涯一般。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
难(nan)道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
往昔的种种情事好像梦(meng)境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停(ting)留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
⑵暮宿:傍晚投宿。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
4、绐:欺骗。
16.济:渡。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。