译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈(qu)原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同(tong)看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深(shen)的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
晶(jing)莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
你没看见金粟堆(dui)前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
寻:访问。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
⑨池塘:堤岸。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
(6)遗(wèi):赠予、送给。