译文
家主带着长子来,
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰(shuai)老。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
情意缠缠送春回(hui)去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如(ru)今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔(ben)去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
(1)选自《孟子·梁惠王上》。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
陈昔冤:喊冤陈情。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
(6)三日:三天。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。