译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息(xi);又听到她这番诉说更叫我悲凄。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不(bu)如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了(liao),就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
现在的人见不到古时之(zhi)月,现在的月却曾经照过古人。
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气(qi)。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
遗体遮蔽在九泉之下,芳(fang)名感动千古之人。
那穿着青领(周代学士的服(fu)装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑶亦:也。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
④醇:味道浓厚的美酒。
〔35〕挑:反手回拨的动作。