译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之(zhi)间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
现(xian)在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这(zhe)良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
孤独的情怀激动得难以排遣,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已(yi)经白了许多,伤心!
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
⒁给:富裕,足,丰足。
28、意:美好的名声。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
206. 厚:优厚。
大都:大城市。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。