译文
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在(zai)马上,口唱着《落梅花》。
具有如此盛大的美德,被(bei)世俗牵累横加秽名(ming)。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
就在它还没有修建之前(qian),陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是(shi))派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
松树活了一千年终究(jiu)要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
[10]然:这样。
16.离:同“罹”,遭。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。
⑥行者:行人。津:渡口。行者问津:用长沮、桀溺的事。《论语·微子》云:“长沮、桀溺耦而耕。孔子过之,使子路问津焉。”长沮、桀溺是古代的隐士。作者以沮、溺自比,意思是在耕作休息时,没有孔子那种有志于治理社会的人来问路。言外之意是今天没有“忧道不忧贫”的人。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
云:即扬雄,字子云。二人都是汉代著名的辞赋家。
18.售:出售。
(25)聊:依靠。