译文
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了(liao)。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
奸党弄(nong)权离京都,六千里(li)外暂栖身;
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
忽然想起天子周穆王,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
不经意看洛阳平原,到处(chu)(chu)都是(shi)安禄山兵。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏(su)两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
顶:顶头
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
⑸胡为:何为,为什么。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
3.系(jì):栓,捆绑。