译文
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我在少年时候,早就充当参观(guan)王都的来宾。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
寒冬腊月里,草根也发(fa)甜,
刚开始听到(dao)远行去南方的大(da)(da)雁的鸣叫声,蝉(chan)鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。