译文
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
刚好握满手的纤细的腰肢(zhi),刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一(yi)次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人(ren)持酒相劝,相祝身体健康。
虽然(ran)没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
请任意选择素蔬荤腥。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
“魂啊归来吧!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
⑻ 人事:指交游。音书:指亲朋间的慰藉。漫:徒然、白白的。
51. 愿:希望。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。