译文
当时夫子清晨红颜,我(wo)也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
四十年来,甘守贫困度残生,
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一(yi)片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
在城东的(de)(de)大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂(you)腐吧!
希望陛下(xia)能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
注释
(46)争得:怎得,怎能够。
78恂恂:小心谨慎的样子。
(11)所与游皆当世名人:柳宗元有《先君石表阴先友记》,记载他父亲相与交游者计六十七人,书于墓碑之阴。并说:“先君之所与友,凡天下善士举集焉。”
51. 愿:希望。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。