译文
忽然有一(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗(gou)汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家(jia)的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
车队走走停停,西出长安才百余里。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细(xi)长的样子。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红(hong)润面庞。
注释
为之驾,为他配车。
9.眼见的:眼看着。吹翻了这家:意思是使有的人家倾家荡产。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
(13)田猎:打猎。射御:射箭驾车。贯:通“惯”,习惯,熟习。禽:通“擒”。也可作名词讲,指鸟兽。