译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
昭阳(yang)殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青(qing)天。大道虽宽广如(ru)青天,唯独没有我的出路。
周先生隐居在丹阳横(heng)山,开门就看到秀丽的丹阳。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦(mai)芽糖。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑷暝色:夜色。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
(80)渊:即王褒,字子渊。
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人