译文
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下(xia)虹光灿烂(lan)。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉(lu),独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥(mi)漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头(tou)。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑵弄:在手里玩。
⑸应:一作“来”。