译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
浩大的歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上(shang)相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙(meng)蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
374、志:通“帜”,旗帜。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
①立:成。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑸篙师:船夫。