译文
飞逝的时(shi)光,请您喝下这杯酒。
早已约好神(shen)(shen)仙在九天会面,
打(da)算把(ba)放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔(qiao)悴。
登完山(shan)后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
花儿在空中仿佛随(sui)着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
52.机变:巧妙的方式。
2.不羁之才:有才能但不受羁绊。
⑸虬须:卷曲的胡子。虬。蜷曲。大颡(sǎng):宽大的脑门。颡:前额。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
② 相知:相爱。