译文
衣冠整洁的(de)(de)三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
采莲(lian)少(shao)女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
神游依稀荆门现(xian),云烟缭绕恍若(ruo)真。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心(xin),如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波(bo)纹。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
食:吃。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
<22>“绲”,与“混”字通。