译文
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
同看明月都(du)该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
柴门多日紧闭不开,
前面有轻车锵锵先行(xing)啊,后面有大车纷纷随从。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
浇来到(dao)嫂子门口,他对嫂子有何要求?
上党地势险要,历来被人称作天下(xia)之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太(tai)平之时也是您不被重用的原因。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念(nian)她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
12.际:天际。