译文
归来再也(ye)不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
忽然回头眺(tiao)望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒(dao),谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
快进入楚国郢都的修门。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿(na)起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。
⑶翻:翻译。梵王字:指佛经。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
3.时得幸:经常受到宠爱。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。