译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
又碰到裴迪(di)这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升(sheng)腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
时光易逝,人事变迁,不知已(yi)经度过几个春秋。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音(yin),铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
矣:了。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。