译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
眼看着使有(you)的(de)人家倾家荡产(chan),使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂(hun)。
一年年过去,白头发不断添新,
不是现在才这样,
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
归乡的梦境总是短(duan)得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿(yuan)。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
园林中传出鸟儿婉转的叫(jiao)声,
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。