译文
元丰六年(nian)十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有(you)和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秉(bing)性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
一年年过去,白头发不断添新,
她虽然美(mei)丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
白龙改换常服,变化为(wei)鱼,被渔翁豫且制服。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
像落在洞庭湖(hu)上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈(zhang)长的渔线一寸长的鱼钩;
注释
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
3、 患:祸患,灾难。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”