译文
两岸猿猴的(de)(de)(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万(wan)重山峦。翻译二
村头小路边桑树柔(rou)软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细(xi)草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
长出苗儿好漂亮。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
姑苏(su)城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥(qiao)。
半夜沿着河堤冒着飞(fei)雪夹雨(yu),受到府吏的驱使奔来又走去。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
祝福老人常安康。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
46、外患:来自国外的祸患。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
⑽与及:参与其中,相干。
李杜:指李白、杜甫。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
上人:对 僧人的敬称。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。