译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古(gu)往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一(yi)气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法(fa)预定,连圣贤也无法预期。
工之侨听(ting)到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知(zhi)道他最终去哪儿了。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
赤骥终能驰骋至天边。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色(se)的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗(an)暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣(han)眠红日已西斜。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
11.金:指金属制的刀剑等。
3.帘招:指酒旗。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
前:在前。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。