译文
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神(shen)州的(de)实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国(guo)土,何须顾虑对方的强大呢?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时(shi),已是有无数乱山遮隔。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
(2)失:失群。
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。