译文
分别后不知你(ni)的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信(xin);鱼书不传我去哪里问讯?
回头看一(yi)次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我坐在潭边,四面环绕合抱着(zhuo)竹林和树林,寂静寥落,空无(wu)一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是(shi)记下了这里的情景就离开了。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
子规鸣(ming)叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
《初秋》孟浩然 古诗:立秋左右
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
疾:愤恨。
蛰:动物冬眠。