译文
我心(xin)中立下比海还深的誓愿,
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就(jiu)在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被(bei)碾作泥土,又(you)化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
他的足迹环绕天下,有些什(shi)么要求愿望?
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
梦想和思念沉重地压(ya)在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
空碧:指水天交相辉映。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
回首:回头。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。