译文
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
就在今夜的曲(qu)中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不(bu)会因此而油然而生呢?
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
子厚少年时就很精明聪敏,没有(you)不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能(neng)够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
不是今年才这样,
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把(ba)心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
[16]酾(shī诗):疏导。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
199、灼:明。
⑵金谷名园:在河南省洛阳市西面,是晋代大官僚大富豪石崇的别墅,其中的建筑和陈设异常奢侈豪华。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。