译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人(ren),高堂满座。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆(lu)贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑(zheng)当时那样的重视人才(cai);终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子(zi):这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
花叶被雨水淋得湿(shi)润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
魂魄归来吧!
仙人为我抚顶,结受长生命符。
不遇山僧谁解我心疑。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
注释
14)少顷:一会儿。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。