译文
我的书信不(bu)(bu)知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇，如蒙您过目，也足以了解我的志向所在。
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来(lai)凭吊屈原。
曾巩叩头再次拜上，舍人先生：
请让我为(wei)父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳，新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影(ying)子投映在书上，使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
可怜楼上不停移动的月光，应该照耀着离人的梳妆台。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
郊野上秋雨初晴，只见几片零乱的落叶，风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上，映照着远山或暗或明，宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路，当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水，依旧来见故人。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
注释
(4)共工氏：传说不一，一说为水官。九有：即九州。
（14）熟：仔细
42.修门：郢都城南三门之一。
日暮：黄昏时候。
⑥阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。
子其民，视民如子。
崔武子：齐卿，即崔杼。棠姜：棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
(44)坐相失：顿时都消失。