译文
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着(zhuo)春天的景物。
云母屏风后面的美人格(ge)外(wai)娇,京城寒冬已过却怕短暂(zan)春宵。
吃饭常没劲,零食长精神。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
一个妇人面带饥色坐路(lu)边,轻轻把孩子放在细草中间。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
我想渡水苦于找不到船与(yu)桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
17.中夜:半夜。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。