译文
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
大地如此广阔(kuo),你我都是(shi)胸怀大志的(de)英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白(bai)发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
“听说双方美(mei)好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
忽然想起天子周穆王,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
他天天把相会的佳期耽误。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
⒂明光:汉宫名。此代指唐代宫殿。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。