译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精(jing)神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
归(gui)还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
也挡不住年岁将老红颜衰,月(yue)光流逝夜深沉的凄凉。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单(dan)对着鸾镜。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
你不要径自上天。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
而疑邻人之父(表转折;却)
11.香泥:芳香的泥土。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
①浩气:正气。正大刚直的精神。 还:这里是回归的意思。 太虚:太空。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。