译文
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
黄菊依旧与西风相约而至;
孟子说:“假如大(da)王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉(mei)开眼笑地相互告诉说:‘我(wo)们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏(wei);
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路(lu)遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
3、送钩:也称藏钩。古代腊日的一种游戏,分二曹以较胜负。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(17)妆镜台:梳妆台。
147、婞(xìng)直:刚正。
②一鞭:形容扬鞭催马。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人