译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环(huan)(huan)。君王无可奈何(he),只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游(you)的情景。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
有时候,我也做梦回到家乡。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像(xiang)这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就(jiu)到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
注释
②西塞山:浙江湖州。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。