译文
夜郎离这(zhe)里万里之遥道,西去令人衰老。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢(huan)畅。
如画江(jiang)山与身在长安的我没太多关(guan)系,暂且在长安度尽春天。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥(li)沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再(zai)看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落(luo),白露凝霜。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
从此李(li)白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
81、发机:拨动了机件。
②本:原,原本。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
14、举大计:发动大事,指起义。下文的“举大名”意思与此相同。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。