译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
他大概一(yi)会(hui)儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春(chun)天。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东(dong)迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山(shan)河的功业。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
李白的诗作(zuo)无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
然而刘裕的儿子刘义隆好(hao)大喜(xi)功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵(di)长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⑷可怜:可爱。九月初三:农历九月初三的时候。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。