译文
于是我(wo)就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里(li)撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的(de)年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪(na)怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨(yu)过天晴、重见青天的时候。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不(bu)来令我空白断肠。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
为何见她早起时发髻斜倾?
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
涂抹眉嘴间,更比织布累。
打出泥弹,追捕猎物。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
懿(yì):深。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑻没:死,即“殁”字。