译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何(he)追求(qiu)贪恋。
白兔捣成的仙药,到底是(shi)(shi)给谁吃的呢?
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
阳光照耀江水,腾起(qi)了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷(he)花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
建成以后感叹说:“让我(wo)(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
57.北里:即唐代长安平康里,是妓女聚居之处,因在城北,故称北里。
侵陵:侵犯。
(110)可能——犹言“能否”。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。