译文
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青(qing)海湖(hu)的旁边(bian)。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
不要推辞会醉倒在这个季(ji)节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜(jing)湖边的山阴故家。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
[3]脩竹:高高的竹子。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
③戢(jí):聚集,收藏。时动:按照一定的季节行动。如春夏务家,冬于讲武。
6、安可希:怎能希望别人的赏识。