译文
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
禅寂中外物众有难似我,松树声春(chun)草色都无心机。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
我的心追逐南去的云远逝了,
疏疏的星,淡淡的月,冷(leng)冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸(lian)面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容(rong),形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会(hui)逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
“魂啊回来吧!
折下若(ruo)木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
注释
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(24)彰: 显明。
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。