译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
见云之(zhi)灿烂想(xiang)其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
将水榭亭台登临。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
蝉的叫声好(hao)像就在身边,可是你却无法找到他们,
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
癸卯年,西原贼人攻入道州城,焚烧杀戮掠夺,几乎扫(sao)光全城才走。第二年,贼人又攻打永州并占领邵州,却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗?不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢?因此作诗一篇给官吏们看看。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
④两税:夏秋两税。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
⑶身歼:身灭。