译文
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思(si)乡的忧愁盈满心怀。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
不如(ru)用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初(chu)王粲南去走的古道。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
三国鼎立你建立了盖世功(gong)绩,创《八阵图》杜(du)甫 古诗你成就了永久声名。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
④怨歌:喻秋声。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。