译文
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定(ding)死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种(zhong)更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满(man)面,头骨破碎,用手(shou)揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集(ji)稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
(在这(zhe)里)左右还有另(ling)两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
注释
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
④剩向:尽向。餐秀色:秀色可餐,极赞妇女容色之美,也可用以形容山川秀丽,此取后义。着句:写诗句。渠:他(方言),此即指梅。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。