译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头(tou)呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环(huan)绕的草舍。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
怀念你(ni)们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
兰草和芷草失(shi)掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅莠。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
世(shi)上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
68、悲摧:悲痛,伤心。
34、百越:通“百粤”。古代越族有百种,故称“百越”。这里指越人所居的偏远的东南沿海。
⒃绝:断绝。
20、少时:一会儿。
⑴曩:从前。