译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
漠漠水田,飞起几只(zhi)白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
寂居异乡,平日(ri)少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红(hong)叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩(zhao)下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感(gan)到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
日后我(wo)们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
(28)孔:很。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
油然:谦和谨慎的样子。
9.彼:
2.元:通“原” , 原本。