译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
鞍马生涯如(ru)浮云,送我送在骠骑亭。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到(dao)茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救(jiu)苍生的重任。
夜深人散客(ke)舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
浓浓一片灿烂春景,
注释
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
1.著(zhuó):放
7.涕:泪。
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
10.群下:部下。