译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
他们(men)升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾(jiu)啾啼。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了(liao)征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
酒筵上甘醇(chun)的葡萄美(mei)酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战(zhan)士们个个豪情满怀。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
天应该有意遮拦着,拍打着人(ren)间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强(qiang)征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑤恻然,恳切的样子
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
⑶累累:一个接一个的样子。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。
⑥逆:迎。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”