译文
谁知误管了暮春残红的(de)情事,到处登山临水竟耗费我(wo)多少春泪。金杯美(mei)酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世(shi),青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
泪水湿透了罗巾无(wu)法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我们移船靠近邀请她出来相见(jian);叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾(han)又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永(yong)远陪你!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
注释
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
②寐:入睡。